“Three Lefty Hours” is based on 14 short texts by the early 20th century Russian writer Daniil Kharms (1905-1942) grouped in a small chapter of the Great Encyclopaedia of Human Stupidity.
Aware of the importance of Daniil Kharms writings in the world of literature, Marionet wanted to contribute to its diffusion within Portuguese borders. For that reason, and together with the show Three Lefty Hours, a book with the same name was published, containing the texts by Daniil Kharms used in the show, translated by Júlio Henriques, who is also responsible for an introduction to the writer and his universe also included in the book.
+INFO
Coimbra
13 March 2001
The show “Three Lefty Hours” premiered on March 12, 2001 at the Teatro Académico de Gil Vicente, in Coimbra. The order of the texts in this book is Marionet’s responsibility and corresponds to the order in which they were presented in the show.
Translation and Presentation
Júlio Henriques
Cover and Frontispiece
Autorretrato de Kharms (1931)
Composition
Mário Montenegro
Printing, Assembly and Finishing
Editora Com Deixas
Edition
Marionet
This edition had the important support of
Júlio Henriques
Edições Fenda
Edições Com Deixas
Delegação de Coimbra do Instituto Português da Juventude
- Clipping
- "Três Horas Esquerdas" de regresso no Teatro do Inatel [Diário As Beiras]
- "Três Horas Esquerdas" em Coimbra [Público]
- "Três Horas Esquerdas" hoje no TAGV [Jornal de Coimbra]
- "Três Horas Esquerdas" na estreia da Marionet [O Despertar]
- "Três Horas Esquerdas" no TAGV [Jornal de Coimbra]
- A Marionet apresenta "Três Horas Esquerdas" [Diário de Coimbra]
- Marionet repõe "Três Horas Esquerdas" [Diário de Coimbra]
- O Estaleiro Teatral apresenta "Três Horas Esquerdas" [Folheto Promocional]
- Teatro Três Horas Esquerdas [Visão7]
- Três Horas Esquerdas [Jornal A Cabra]
- Três estreias, três horas esquerdas [Público]