“Três Horas Esquerdas” tem por esqueleto 14 curtos textos do escritor russo do início do século XX Daniil Kharms (1905-1942) agrupados num pequeno capítulo da Grande Enciclopédia da Estupidez Humana.
Consciente da importância da obra deste escritor na literatura mundial, a Marionet quis contribuir para o seu conhecimento dentro das nossas fronteiras. Por isso, e a par do espetáculo Três Horas Esquerdas, foi editado um livro homónimo, que contém os textos de Daniil Kharms utilizados no espetáculo, traduzidos por Júlio Henriques, que é também responsável por uma introdução ao escritor e ao seu universo igualmente incluída no livro.
+INFO
Coimbra
13 de março de 2001
O espetáculo “Três Horas Esquerdas” estreou a 12 de março de 2001, no Teatro Académico de Gil Vicente, em Coimbra. A ordem dos textos neste livro é da responsabilidade da Marionet e corresponde à ordem pela qual foram apresentados no espetáculo.
Tradução e Apresentação
Júlio Henriques
Capa e Frontispício
Autorretrato de Kharms (1931)
Composição
Mário Montenegro
Impressão, Montagem e Acabamentos
Editora Com Deixas
Edição
Marionet
Esta edição teve o importante apoio de
Júlio Henriques
Edições Fenda
Edições Com Deixas
Delegação de Coimbra do Instituto Português da Juventude
- Produções
- Três Horas Esquerdas