Dormir ou não dormir? é um projeto da Marionet em parceria com o Centro de Neurociências e Biologia Celular da Universidade de Coimbra e a Associação Portuguesa do Sono, que se iniciou em setembro de 2018, com o objetivo essencial de sensibilizar a opinião pública e os profissionais de saúde para a importância do sono e, em particular, para a Síndrome da Apneia Obstrutiva do Sono (SAOS). Esta doença, caracterizada pela ocorrência de interrupções respiratórias durante o sono, é ainda pouco conhecida, em parte devido à dificuldade de diagnóstico. Estima-se em 80-90% os casos de SAOS em Portugal não diagnosticados. 

Este projeto pretende continuar e ampliar o trabalho de reflexão interdisciplinar sobre a SAOS iniciado em Setembro de 2018 no contexto de uma iniciativa da Marionet em parceria com o CNC intitulada Laboratório do Desconhecimento. Neste âmbito, uma equipa de investigadores científicos e artistas vêm discutindo e explorando artisticamente o tema da SAOS. Esta reflexão teve já três momentos de exposição pública do tema, em Coimbra, na Noite Europeia dos Investigadores (28 de Setembro 2018), no Dia Mundial do Sono (15 de Março 2019), e no Teatro Paulo Quintela, na FLUC (27 de Outubro 2020) e novamente no Dia Mundial do Sono (18 de março de 2022), no Convento São Francisco, com a apresentação do espetáculo Morfeu e Apneia — cujo objetivo foi o de aumentar a visibilidade pública do tema através da criação e apresentação deste espetáculo. Foi construído a partir de dados clínicos e científicos, bem como de testemunhos de doentes, familiares, médicos e técnicos de saúde que interagem regularmente com distúrbios do sono e a SAOS em particular. 

Apesar do teatro de base científica ser uma prática com cerca de duas décadas noutros países, em Portugal o teatro não é ainda um meio muito utilizado com a finalidade de comunicar temas de saúde. No entanto, como o revelam uma série de estudos, o impacto de projetos desta natureza utilizando a expressão teatral é elevado e muito eficaz, particularmente no campo das Ciências da Saúde (Gray 2009) e tem um elevado potencial para complementar as publicações formais científicas, abrindo novas interpretações para os dados (Schneider 2014). O teatro tem um potencial único para interpretar, traduzir e disseminar resultados de investigação científica e conhecimento médico na área da saúde, frequentemente relacionados com questões complexas da condição humana, e que muitas vezes não conseguem chegar a quem é exterior ao meio académico (Rossiter 2008).

Os pontos de partida para o projeto são, portanto, a reflexão já desenvolvida no âmbito da iniciativa Laboratório do Desconhecimento e a investigação científica a decorrer no CNC no âmbito do projeto “A deteção precoce da Apneia do Sono como uma nova estratégia para atrasar o envelhecimento”. 

Esta é a última etapa deste projeto: a criação de um filme documental sobre a apneia obstrutiva do sono, a partir das entrevistas realizadas no Centro de Medicina do Sono do CHUC. A estrear no Dia Mundial do Sono, na Casa do Cinema de Coimbra. De seguida à apresentação do filme, o público e as equipas científica e artística juntam-se para discutir o documentário e a doença.