“Três Horas Esquerdas” marcou a estreia da Marionet, resultado de uma coprodução com o Teatro Académico de Gil Vicente, este espetáculo foi também a primeira vez do escritor russo do início do século XX, Daniil Kharms (1905-1942), nos palcos portugueses. Autor de uma larga obra de escritos com um estilo muito particular, grande parte da sua obra esteve proibida na Rússia estalinista do início do séc. XX e só já na segunda metade desse século os seus textos começaram, pouco a pouco, a emergir.

Consciente da importância da obra deste escritor na literatura mundial, a Marionet quis contribuir para o seu conhecimento dentro das nossas fronteiras. Por isso, e a par do espetáculo Três Horas Esquerdas, foi editado um livro homónimo, que contém os textos de Daniil Kharms utilizados no espetáculo, traduzidos por Júlio Henriques, que é também responsável por uma introdução ao escritor e ao seu universo igualmente incluída no livro.

“Três Horas Esquerdas” tem por esqueleto 14 curtos textos do escritor russo do início do século XX Daniil Kharms (1905-1942) agrupados num pequeno capítulo da Grande Enciclopédia da Estupidez Humana.