A quinta sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Espaço da Marionet, em Coimbra, no dia 16 de fevereiro de 2022. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “The Catastrophist“, de Lauren M. Gunderson. O texto original, assim como a tradução feita pelo Projeto de Tradução Colaborativa estão disponíveis para consulta ou empréstimo no CDAPC.
+INFO
Marionet | Coimbra
16 de fevereiro de 2022 | 18h00
Classificação etária | M/12
Duração | aprox. 2 horas
A participação no Ler Teatro com Ciência é gratuita, agradecendo-se a inscrição antecipada através do nosso e-mail ou redes sociais.
A peça “O Catastrofista” foi escrita durante os confinamentos de 2020 e baseada na vida e trabalho do marido da própria dramaturga, o Dr. Nathan Wolfe, virologista e especialista em pandemias. É uma peça íntima, que relata uma história real de amor, família e perda, mergulhando nas profundidades da exploração científica, da presciência da predição de pandemias e da realidade angustiante de enfrentar a própria mortalidade.
Direção Artística Mário Montenegro
Coordenação e Revisão Nuno Geraldo
Produção Executiva Francisca Moreira, Carolina Andrade, Vicente Paredes
Comunicação e Fotografia Francisca Moreira
Tradução Adelaide Calheiros, Ana Botelho, António Calheiros, Bárbara Oliveira, Francisca Moreira, Nelson Cardoso, Nuno Geraldo, Nuno Meireles, Ricardo Jerónimo, Susana Pires
Leitura António Calheiros, Carla Almeida, Carolina Andrade, Francisca Moreira, Margarida Silva, Mário Montenegro, Nelson Rodrigues, Nuno Geraldo
Apoios
Direção-Geral das Artes
Município de Coimbra
MAFIA — Federação Cultural de Coimbra
- Notícias
- Ler Teatro com Ciência | "O Catastrofista" de Lauren M. Gunderson
- Regras de funcionamento do CDAPC
- FAQ | Ler Teatro com Ciência & Projeto de Tradução Colaborativa
- O Ler Teatro com Ciência na revista Evasões
- Descobrir o Ler Teatro com Ciência
- CDAPC | Acaba de chegar uma nova peça
- Falta um mês para a estreia de "O Catastrofista"!
- Querem conversar um pouco, depois de "O Catastrofista"?
- Estreamos hoje o "O Catastrofista"
- Clipping
- Ler Teatro com Ciência / Marionet [Mutante]
- Para fazer em 2023: aderir a um clube de leitura [Revista Evasões]
- Grupo Marionet apresenta “Ler Teatro com Ciência” [Campeão das Províncias]
- Peças de teatro, ciência e bolinhos [Revista Evasões]
- "O Catastrofista" de Lauren M. Gunderson [e-Cultura]
- Marionet estreia “O Catastrofista” em Coimbra e leva ao palco um virologista à beira da pandemia [Central Press]
