A sétima sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 22 de junho de 2022, na Alameda das Tílias, Jardim Botânico da Universidade de Coimbra. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Comet Hunter”, de Chiori Miyagawa. O texto original, assim como a tradução feita pelo Projeto de Tradução Colaborativa estão disponíveis para consulta ou empréstimo no CDAPC.
+INFO
Avenida das Tílias | Jardim Botânico da Universidade de Coimbra
22 de junho de 2022 | 18h00
Classificação etária | M/12
Duração | aprox. 2 horas
A participação no Ler Teatro com Ciência é livre, agradecendo-se a inscrição antecipada através do nosso e-mail ou redes sociais.
“Comet Hunter” é baseado na vida da primeira mulher astrónoma reconhecida na história, Caroline Herschel. Nascida em 1750 em Hanover, Alemanha, Caroline seguiu o seu irmão William, célebre astrónomo, para Inglaterra quando tinha 22 anos. Ela dedicou sua vida a ajudar seu irmão e nunca casou. A peça é uma história sobre um irmão e uma irmã que compartilham o encantamento celestial. Caroline é guiada por uma profetisa “Tempo”, que devolve a esperança no futuro.
Direção Artística Mário Montenegro
Coordenação e Revisão Vicente Paredes
Produção Executiva Francisca Moreira, Carolina Andrade
Fotografia Francisca Moreira
Comunicação Carolina Andrade
Tradutores Alice Luxo, Ana Botelho, António Calheiros, Cláudia Bonina, Filipe Eusébio, Francisca Moreira, Nuno Meireles, Ricardo Jerónimo, Susana Pires, Vicente Paredes
Leitores Mário Montenegro, Francisca Moreira, Vicente Paredes, Carolina Andrade, António Calheiros, Margarida Dias da Silva, Ricardo Jerónimo, Joana Corker, Maria Lobo, Luiza Rocha, Mauro Pinto, Mónica Bárbara, Nuno Morais, Cláudia Bonina, Regina Schalinski, Artur Rodrigues, Filipe Eusébio, Joana Rodrigues
Esta sessão teve o apoio de
Jardim Botânico da Universidade de Coimbra
Iniciativa apoiada por
Direção-Geral das Artes
Município de Coimbra
MAFIA – Federação Cultural de Coimbra
- Produções
- "A Outra Casa", de Sharr White
- "Amor e Informação", de Caryl Churchill
- "Boom", de Peter Sinn Nachtrieb
- "Constelações", de Nick Payne
- "Darwin em Malibu", de Crispin Whittell
- "Febre das Cordas", de Jacquelyn Reingold
- "Kafka's Monkey", de Colin Teevan
- "Marjorie Prime", de Jordan Harrison
- "Mundos Possíveis", de John Mighton
- "O Catastrofista", de Lauren M. Gunderson
- "O Número Evanescente", de Simon McBurney
- "Fotografia 51", de Anna Ziegler
- "Pombo", de Tommy Smith
- "Projeto Einstein", de Paul Andrea e Jon Klein
- "No Limite, ou A Geografia da Saudade", de Eric Overmyer
