A 23ª sessão de Ler Teatro com Ciência acontece no dia 22 de janeiro, pelas 18 horas, no Semente Atelier (Seminário Maior de Coimbra – Rua Vandelli, 2).

O texto a ler é “The Water Engine“, de David Mamet, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa, uma equipa para a qual estamos sempre a angariar mais pessoas. Como sempre, o texto original, assim como a referida tradução, estão disponíveis para consulta ou empréstimo no Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência. Quem tiver interesse em participar, lendo ou apenas assistindo, tem apenas de se inscrever através do seguinte email: ler@marioneteatro.com

Esta peça foi descrita no The Spectator como «uma fábula americana sobre a pessoa comum e a instituição» e no The Guardian como «um pesadelo propulsivo e caleidoscópico».

Em “The Water Engine”, os intérpretes, um locutor e um técnico de efeitos sonoros apresentam uma peça radiofónica dos anos de 1930 com uma autenticidade infalível. A “peça dentro da peça” revela a história de um jovem inventor que descobriu uma forma de fazer funcionar um motor com água destilada. Inicialmente ridicularizado, é cortejado por advogados corruptos que tentam comprar-lhe a invenção em nome de “certos interesses comerciais”. Depois de recusar, é ameaçado e, quando tenta contar a sua história aos jornais, é assassinado juntamente com a sua irmã. O motor é destruído, mas o inventor já tinha enviado o projeto por correio para um jovem estudante cientista que irá revelar a invenção ao mundo…