Ler Teatro com Ciência | “O Número Evanescente" de Simon McBurney, Complicité Company
Estamos a aproximar-nos da 9ª sessão de Ler Teatro com Ciência! Esta sessão tomará lugar no espaço da Marionet no dia 23 de novembro pelas 18 horas.
Após a renhida corrida ao pódio entre as seis obras mais votadas do LTCC que não atingiram o primeiro lugar, “A Disappearing Number” foi a peça escolhida!
O Projeto de Tradução Colaborativa já está a tirar as medidas à obra de Simon McBurney para nos fazer chegar “O Número Evanescente”, pela primeira vez, em português.
Agradecemos a todas as pessoas que participaram na votação e às que oferecem um pouco do seu tempo para executar a tradução.
As obras propostas a votação foram:
– “A Disappearing Number”, de Simon McBurney
– “Emilie: La Marquise Du Châtelet Defends Her Life Tonight”, de Lauren Gunderson
– “Infinity”, de Hannah Moscovitch
– “Photograph 51”, de Anna Ziegler
– “Rocket Girl”, de George D. Morgan
– “The Radiant”, de Shirley Lauro
——
O projeto Ler Teatro com Ciência pretende dar a conhecer dramaturgias com conteúdos relacionados com Ciência, sob a forma de sessões públicas de leitura de peças contemporâneas. As leituras decorrerão ou no espaço da sede da Marionet ou noutros espaços a anunciar, e serão abertas a todos os interessados. O seu início estava previsto para 2020, mas as limitações trazidas pela pandemia impossibilitaram o seu arranque, que aconteceu finalmente a 26 de Maio de 2021.