A quarta sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Espaço da Marionet, em Coimbra, no dia 15 de dezembro de 2021. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Darwin in Malibu“, de Crispin Whittell. O texto original, assim como a tradução feita pelo Projeto de Tradução Colaborativa estão disponíveis para consulta ou empréstimo no CDAPC.
+INFO
Marionet | Coimbra
16 de dezembro de 2021 | 18h00
Classificação etária | M/12
Duração | aprox. 2 horas
A participação no Ler Teatro com Ciência é livre, agradecendo-se a inscrição antecipada através do nosso e-mail ou redes sociais.
“Darwin em Malibu” acontece numa mansão virada para a praia, em Malibu, California, onde encontramos um Charles Darwin que, acreditando que todo o aquecido debate em torno de “A Origem das Espécies” ficou há muito para trás, procura refúgio em horóscopos de tabloide e romances eróticos de praia. Quando o seu velho amigo Thomas Huxley aparece com o Bispo de Oxford, para o emaranhar numa comédia de vida-ou-morte sobre deus e ciência, amor, perda e a vida sexual dos perceves.
Direção Artística Mário Montenegro
Coordenação e Revisão Nuno Geraldo
Produção Executiva, Comunicação e Fotografia Francisca Moreira
Tradução Ana Botelho, Ana Val-do-Rio, António Calheiros, Filipe Eusébio, Francisca Moreira, Nuno Geraldo, Nuno Meireles, Ricardo Jerónimo, Susana Pires
Leitura Ana Val-do-Rio, António Calheiros, Francisca Moreira, Joana Corker, Margarida Silva, Mário Montenegro, Nelson Rodrigues, Nuno Geraldo, Ricardo Jerónimo, Susana Pires
Iniciativa apoiada por
Direção-Geral das Artes
Município de Coimbra
MAFIA — Federação Cultural de Coimbra
- Produções
- "A Outra Casa", de Sharr White
- "Amor e Informação", de Caryl Churchill
- "Boom", de Peter Sinn Nachtrieb
- "Caçadora de Cometas", de Chiori Miyagawa
- "Constelações", de Nick Payne
- "Febre das Cordas", de Jacquelyn Reingold
- "Kafka's Monkey", de Colin Teevan
- "Marjorie Prime", de Jordan Harrison
- "Mundos Possíveis", de John Mighton
- "O Catastrofista", de Lauren M. Gunderson
- "O Número Evanescente", de Simon McBurney
- "No Limite, ou A Geografia da Saudade", de Eric Overmyer
- "Fotografia 51", de Anna Ziegler
- "Pombo", de Tommy Smith
- "Projeto Einstein", de Paul Andrea e Jon Klein